語音轉文字

Whisper JAX 的轉錄過程極其高效，同時也保持了相當高的準確率。使用者可選擇將轉錄出的文字加上時間戳，或是進行英文翻譯。如果不需要時間戳，也可以將轉換後的文字複製到 ChatGPT 中，進一步添加標點符號，使文字更具可讀性。

對打字不孰悉或嫌麻煩的人，會想用手寫的方式來代替，若還是嫌麻煩，可以試試 Dictation 這個線上語音轉文字的免費服務，支援各國語言，對簡、繁體中文亦可正確的辨識文字，使用時，只需選取語言，然後對準麥克風讀出想要打字的文字，便能輕輕鬆鬆地完成打字工作，完成後，可連結儲存到 Google Drive、DropBox 網路硬碟，也可以 EMail 或是以文字檔的方式儲存到自己的電腦裡。

只會說中文要如何跟只會說俄語的人溝通，又講日語如何跟講德語的人溝通，類似的情境有非常多種組合，而不管是哪種組合，均拜翻譯科技的進步而得以打破語言障礙，解決互相溝通的問題。INTERPRE-X 是個透過即時翻譯後轉語音輸出，實現語音自然交流的免費線上服務，支援的語言有中文、英語、俄語、日語、西班牙語、法語、義大利及葡萄牙語，其提供即時翻譯後的語音輸出，輸入源可以是文字或採語音輸入，並即時翻譯出使用者所選的目標語音後輸出，多人使用時，可以在同個聊天室內，實現語音到語音、語音轉文字、文字轉語音、文字轉文字多種語言在同一個聊天室內進行無障礙溝通。

要替影片上字幕或是將錄音檔轉出成逐字稿，常需要花費大量的時間與精神才能完成初稿且之後還要進行校正，相當費工夫。pyTranscriber 是套支援中文語音辨識的免費應用程式，可以協助我們在短時間之內就可以完成初稿，人工再進行後續的校正即可，其使用方式相當簡單，僅需載入影片或錄音檔(支援批次)，選好要辨識語言，就能轉出 TXT 及影片字幕專用的 SRT 檔案，全程無須播放影片或錄音檔，或是安裝任何驅動程式，經實測約 10分鐘的影片，不用 1分鐘初稿就可完成，相當有效率。

每當開會做紀錄，總是需要聽得進且手要動得快，不然就需要重新播放檔案，重新記錄，相當麻煩，不過現在你可以透過 Speechnotes 這個免費的語音轉文字網頁服務，其支援英文、中文、日語、韓文......，可及時幫你將發言者所說的語音直接轉成文字，如果速度夠快，還能直接標註逗號、句號、分號...等標點符號，完成編輯後，可直接轉 Word 或 文字檔，也可以直接轉存到 Google Drive、直接使用電子郵件寄出或直接列印出來，相當方便。

要替影片加上字幕，或是將語音變成文字稿，如果真要純手工來製作，絕對不是件輕鬆的事情，這時候可以透過 Web Speech to Text 這個線上的語音轉文字免費服務來協助，可支援 WAV、OGG、MP3 聲音檔及 MP4 影片檔案，可以辨識中文(國語、普通話)及英語，文字輸出的格式可以是 .srt 字幕格式，也可以是 .ods 或 .txt 類型檔案，讓你方便後續的應用，該服務免註冊就可使用，且支援本機與線上檔案，像是 YouTube 影片，有需要製作影、音文字檔的需求，千萬別錯過。

Proust 是個可將 YouTube 影片語音轉文字的免費網站，使用方式很簡單，僅需貼上 YouTube 影片網址就可在短短的幾秒鐘內轉錄出該影片內的語音成文字，Proust 還貼心的提供文字編輯器，可直接在線上編輯成自己想要的格式，並轉成 PDF 或 Word 檔案，雖然 Proust 的 YouTube 影片語音轉文字服務目前僅限英語，但有提供翻譯工具，這對想學習英文或是想將影片製作成多國語言字幕就簡單多了。

Windows 11 升級成 22H2版本後在協助工具中新加入「即時輔助字幕」功能，該功能可以將語音顯示為文字，意即任何從電腦上所發出的聲音，包含影片、音樂、麥克風都可將語音即時轉錄成文字並顯示在電腦螢幕上，但該功能目前僅支援英文，這對想透過影片學習英語聽力的人來說，無疑是最佳工具，而「即時輔助字幕」功能還可以自訂字幕顯示位置、輔助字幕樣式，而要開啟即時輔助字幕也只需要透過 「Windows + Ctrl + L」鍵盤快速鍵就可開啟。

有文字轉語音的 APP，當然也就有語音轉文字的 APP，Google 的「即時轉錄」應用程式，是專為失聰和聽障使用者所設計的無障礙工具應用程式，雖說是輔助工具，但任何人都可以使用，「即時轉錄」採用 Google 最先進的自動語音辨識技術，可辨識 70 種語言和方言 ，可在螢幕上即時將語音和聲音轉錄成文字，並可自動加入標點符號與分段，讓用戶能輕鬆的參與周遭的對話，整體而言，如果發音標準，辨識率相當高，轉錄稿可在裝置上保存 3 天的時間，也可以使用複製將轉錄稿貼到其他應用工具上，方便後續應用。