字幕下載

YouTube 有很多的周邊應用，像是影片下載、影片轉音訊、字幕下載等，而其中需求最多，當屬影片下載，而這類服務，操作步驟基本都一樣，就是貼上影片網址就可以選擇不同解析度的影片來下載，唯一不同的就是廣告出現的時機及方式。10downloader 同樣屬於這類的 YouTube 影片下載工具，除此之外，10downloader 還可以直接在YouTube 網址中將網址改成 000tube 快速進入 10downloader 下載。

可下載 YouTube 影片的工具，不論是 Web、移動設備 App或是電腦的應用程式都有非常多的選擇,而 MiniTool uTube Downloader 是個 Windows 應用程式，其除了具備下載 YouTube 音訊、影片及字幕基本功能外，還具備影片批次轉 MP4、WebM、MP3、WAV...等檔案格式的功能，另外還有可自選螢幕範圍或全螢幕錄影的功能，讓一個免費 Windows 應用程式就可以搞定下載、轉檔及螢幕錄影等工作。

2014-11-24 更新：射手網已關站
使用射手網開放的網頁 API 尋找並下載指定目錄中的影片檔的字幕。字幕下載的方法參考了 射手影音播放器 的原始碼，然後以 C# 重新寫過。整個程式基於 .Net Framework 2.0 開發。執行本程式前須先安裝 .Net Framework 2.0 執行環境。射手網字幕下載工具的安裝程式以及程式碼可以在專案網頁下載。程式原始碼以 GPLv3 的方式開放。

影音播放器幾乎是電腦族的必裝應用軟體，從 Windows 本身內建的 Windows Media Player 及可下載網路影片的多 功能播放器，像是 Miro 整合影音播放、搜尋、下載及訂閱於一身的多功能影音播放器、VLC Media Player 及 KMPlayer 等，都相當不錯，而 Splayer - 射手播放器，算是最小最精緻的播放器了，不需要再去安裝額外解碼器，就可以播放眾多的影音格式及十年字幕累積，讓使用者無需上網搜索就可以下載相對應的影片中英文字幕。另外若需要其它影片的字幕，也可參閱 ShooterDownloader 射手網字幕下載工具。

有不少的免費軟體及網站服務，可以協助我們下載 YouTube 上面的影片，但影片歸影片，字幕歸字幕，如果碰到使用 YouTube 外掛字幕的影片，要如何才能將字幕檔下載下來呢？有下載 YouTube 字幕需求的用戶，可以來試試 Getting Youtube Subtitles 這個網站所提供的免費服務，只要貼上影片的網址並選擇字幕語言，就可以輕鬆將影片的字幕下載成常用的SRT檔了。

現在要下載 YouTube 影片相當方便，不論是視窗應用程式或是線上免費工具，都有相當多的選擇，但影片的後續的管理，也是個學問，最好的方式當然就是利用影片的縮圖來管理，如果該影片有字幕更要下載下來保存，要下載縮圖與字幕，當然也是有工具的，且還是免費的，Toolbxs 這個網站幫大家都準備好這些工具了，只要貼上影片網址，就可以選擇所要的縮圖、字幕，縮圖除了 HD、HQ、SD、MQ 的封面縮圖外，另外還有「影片開始畫面縮圖」、「影片中間片段畫面縮圖」、「影片結束畫面縮圖」可供下載（尺寸皆為 564 X 424），字幕部分檔案類型有 txt 及 srt 兩種，且有各國語言翻譯版本供選擇下載。

如要下載 Youtube 影片，多數免費的線上影片下載網站大都只支援到 720P的影像畫質，現在 TeleChargerUneVideo 網站，讓你貼上網址就能選擇影片格式或轉成 MP3檔案來下載，如果Youtube 影片內有字幕，也能選擇字幕語言一併下載，除可下載 Youtube 影片之外，也支援 dailymotion、facebook 等影音網站，有需要的朋友有可以試試。

Proust 是個可將 YouTube 影片語音轉文字的免費網站，使用方式很簡單，僅需貼上 YouTube 影片網址就可在短短的幾秒鐘內轉錄出該影片內的語音成文字，Proust 還貼心的提供文字編輯器，可直接在線上編輯成自己想要的格式，並轉成 PDF 或 Word 檔案，雖然 Proust 的 YouTube 影片語音轉文字服務目前僅限英語，但有提供翻譯工具，這對想學習英文或是想將影片製作成多國語言字幕就簡單多了。

對習慣從射手網下載電影字幕的用戶來說，自關站後，找字幕可能會較為辛苦點，尤其是網站關閉後才出的影片，不過現在可以來試試這個 Shooter 偽射手網這個網站，外觀與舊的射手網相去不多，重點是新影片字幕也能抓得到。