關鍵應用
用EMail訂閱文章 用RSS訂閱文章 搜尋文章
˄

DeepL 比機器翻譯更貼近用人工翻譯的線上翻譯器

Google 與 Microsoft 都有線上翻譯的應用,以翻譯成中文來說其語句讀起來通常都有英文文法,不過對很多人說,至少大致上的意思不會錯即可,DeepL 是個德國網站,使用過的人大都表示讀起來比較通順,像是個人而非機器去翻譯出來的,而現在 DeepL 也開始支援中文(簡體),翻譯的結果,用戶可以用同一段原文來個三方比較,就可以知道誰的翻譯結果更為通順。
ContentPhoto3279

繼續閱讀»»»

如何透過「Google 試算表」將文字翻譯成各國語言?

雖說「Google 試算表」的使用方法與微軟 Office 中的 Excel 相近,甚至某些函數的應用也大致相同,但各家總有各自的特點,今天要介紹的是「Google 試算表」中的  GOOGLETRANSLATE 這個指令,其主要功能就是將文字翻譯成其他語言,而使用方法就像是在試算表中內建一個「Google 翻譯」般的方便,「Google 翻譯」沒辦法幫你記錄下來,而在「Google 試算表」中,你可以將單字、語句做出完整的分類規劃,應用在考試、旅行等不同場合。
ContentPhoto3207

繼續閱讀»»»

QTranslate v6.7.5.1 整合 Google Translate、Bing、Baido...線上翻譯服務的免費工具

2020-4-3 更新:版本更新至 v6.7.5.1
QTranslate 是一套集合了 Google Translate、Bing Translator、Promt、Babylon、SDL FreeTranslation.com、Yandex.Translate、youdao、Naver 與 Baidu 等多種線上翻譯服務的免費工具,其主要特色有
  • 可自動識別所輸入的文字語言
  • 自選翻譯語言
  • 提供虛擬鍵盤
  • 單字建議/自動完成(Ctrl + Space)
  • 翻譯紀錄(Ctrl + H)
  • Microsoft  與 Google 並具語音朗讀功能
  • 可在 Acrobat Reader、瀏覽器、文書編輯工具、Microsoft Outlook、Skype....等,即時翻譯滑鼠所選擇要翻譯的段落或單字

相關工具還可以參閱:
ContentPhoto1095

繼續閱讀»»»

微軟 Bing Microsoft Translator 協助你做出更好的語言翻譯

Google 有提供免費的「翻譯」服務,而 Microsoft 則在 Bing 提供 Microsoft Translator 免費服務,兩者都是以語言翻譯為主要功能,看習慣 Google 翻譯出來的意思,其可以試試 Microsoft Translator 這個免費服務,除了文字的翻譯外,還有提供生活中相當實用的「交談」即時翻譯服務,有需要的朋友,可以試試。
ContentPhoto3007

繼續閱讀»»»

Dictionary .NET 免費翻譯軟體下載(免安裝 繁體中文版)

2020-5-23 更新:軟體版本更新至 v10.0.7436
Dictionary .NET 是一套個人使用的免費翻譯工具,內建 Google 與 Bing  的多國語言字典、全文翻譯等功能,若開啟快速鍵取詞功能,只要在要翻譯的英文單字、片語或文章上按下你所設定的取詞快速鍵,馬上就可以得到使用 Google 與 Bing 的查詢翻譯結果。
ContentPhoto1281

繼續閱讀»»»

Copyfish 輕鬆翻譯網頁與圖片上的文字 - Chrome 瀏覽器擴充功能

Chrome 瀏覽器有內建的翻譯功能,可以協助我們瀏覽非自己龉系的網頁,但是沒辦法將網頁中圖片的內含文字也翻譯出來,是其缺點,Copyfish 這個瀏覽器的擴充功能,正好可以補足這方面的缺憾,使用時,只需將圖片圈起來,Copyfish 就會辨識圖片內的文字,並翻譯出用戶所指定語言。
ContentPhoto2995

繼續閱讀»»»

搜尋文章