2014-12-8 更新：版本更新至 v3.2.2 最新版 更新歷史 現在的錄影產品相當普及與多樣化，除了攝影機外，手機、相機、行車紀錄器、平板電腦都可用來錄影，想要為自己所製作的影片加上字幕的需求也增多，Aegisub 是一套可用來編輯影片字幕與轉格式的免費軟體，可編輯 SSA 動態字幕，當從網路上下載影片字幕後，若格式、播放的位置不對時，也方便用 Aegisub 來修正。 相關工具，還可以參閱：
Mac完全沒有插入影片的地方 我上面一行整個是空白的 搞得心情很差 是認真的嗎？
匯出字幕後就能關掉了嗎? 但是匯出的檔打不開，為甚麼呢?
這個也可以加入照片嗎? 麻煩回覆到郵件
我使用安裝版和免安裝 Sub皆無法匯入此軟體！
這只能一句一句的編輯 無法直接載入外掛字幕嗎?
我下載了但是沒有影片啊@@? 有視訊但是能開影片!
3.1.3 點view進去language裡面只有English沒有Chinese?
To Anlta 可以點View(右邊第二個)再按language(第一個)再選Chinese再按"是" 換成中文
你好 3.1.1 不是繁中版嗎? 怎麼載回開啟後卻是英文版本呢?
開啟影片flv後， 到最後就無法開啟影片flv， 整個視窗又被關掉， 從來也一樣！ 有沒有辦法解決問題！ 謝謝！
電子郵件：
(不會公佈)
連結網址：
(請輸入完整網址含 https://)
留言內容：